В Городском драматическом театре открылась новая выставка "Краски мира" на которой представлены работы двух нижневартовских художниц Натальи Цыбиной (Волик) и Валентины Коротковой. В большом фойе наши зрители смогут увидеть иллюстраций к книге «Мулл-Мулькемо! Загадка моя!» ненецкого поэта и писателя Юрия Вэллы (Члена Союза писателей России, Почётного гражданина Нижневартовского района, Ветерана труда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, лауреата Премии фонда Сороса за возрождение российской культуры, лауреата Всероссийской литературной премии им. Д.С. Мамина – Сибиряка, Почетного оленевода Ханты-Мансийского автономного округа-Югры) и  графические работы из серии «Шаманка Татьяна Уркачан», выполненные Натальей Цыбиной (Волик). Как рассказала на открытии выставки художник знакомство  с Юрием Вэллой состоялось очень давно, в 1984 году, когда она была студенткой 2-3 курса Омского института Дизайна, а он был студентом 1-2 курса литературного факультета Института Севера. Была собрана группа молодых людей, проявивших интерес к первой, маленькой экспедиции в национальные посёлки Нижневартовского района. Одну неделю молодые художники провели в сказочном краю Югории, в маленьком посулении Варьёган и его окрестностях. Но эта неделя навсегда и крепко связала творчество Цыбиной Натальи как художника, как модельера, как преподавателя детской школы искусств, с культурным наследием Тюменского Севера. Работы для книги были заказаны давно, в начале 90-х годов, но долгое время не было средств как для издания этой книги, так и для оформления персональной выставки, посвящённой этой большой работе над книгой. Работы оформлялись единично и представлялись на различных мероприятиях города и округа, вошли в каталоги городских и региональных выставок.И вот, в 2009 году, состоялся совместный проект по выпуску книги «Мулл-Мулькемо! Загадка моя!». Более 40 графических работ художника Цыбиной Натальи легли в основу проекта по изданию книги хантыйских загадок «Мулл-мулькемо!» («Загадка моя!») на 5-ти языках (хантыйский с двумя диалектами, русский, немецкий, английский) и диска с видеоприложением. Другие авторы проекта: составитель книги и переводчик на русский язык, известный ненецкий поэт Юрий Вэлла, национальный пос. Варьёган. Переводчики на английский и немецкий – Каролин Гроссэ и Штэфан Дудек, Берлин. Видеоприложение создано сургутским телережиссёром, лауреатом премии Тэффи Ольгой Корниенко. В марте 2009 года состоялась успешная презентация рабочей версии издания в Германии.

Сегодня у вас есть возможность увидеть эти замечательные работы, собранные вместе.

В малых фойе театра представлены работы художницы Валентины Коротковой, выпускницы художественно-графического факультета  Ленинабадского государственного педагогического института. Родилась В. Короткова в г. Чкаловске (Таджикистан), в 1992 году переехала в Нижневартовск. 18 работ, выполненных маслом на холсте, отражают восприятие  мира художником. Через холсты она передает свою любовь к восточным танцам, городу Нижневартовску и людям, живущим в нем. Многие работы возникли в результате увиденных сновидений. Яркие красочные картины подарят всем посетителям хорошее настроение.